❖ 置顶

在使用此补丁前,请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此补丁,您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

本 AI 汉化补丁由 B 站 @Flamecho 使用 DeepSeek-V3 模型进行汉化,
汉化补丁为永久免费使用,发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途,请勿直播、录屏并上传,
转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何整合、修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

进行了基本的术语统一和相当粗略的校对。
如果非常在意建议直接看日语原文或者开个翻译器看双语。
不是阴阳怪气,这只是个中肯的建议。
做补丁只是为了我打游戏快一点:我会修改一部分,保留一部分,这样你才知道你玩的是机翻。

请私信 B 站 @Flamecho 并附截图。
学业繁忙不一定及时回复,提前致歉还请见谅。


❖ 故事梗概

暑假还有一周就要到了。
主人公「藤泽庆介」依旧过着平凡的日常生活。
在风和日丽的屋顶上,有他的专属座位。

某天,他像往常一样来到屋顶,
遇见了一名男学生。
在那里,主人公收到了一本他完全不记得丢失的学生手册。

他并不知道,
自己所处的现实早已扭曲。
他正站在一条既不能称之为梦境,也不能称之为愿望的矛盾而模糊的边界线上。

他还未察觉到的「那个名字」。


❖ 下载

该汉化补丁适用于ソレノナ ver03 版本。
使用方式请查看压缩包内的” 汉化声明.TXT”
游戏攻略也在压缩包内。AI 汉化补丁 - 蓝奏云 https://flamecho.lanzout.com/iV7K42rl3tra

为防止未来因游戏更新导致补丁失效,提供备份游戏本体的下载链接。
进不去、下载慢挂梯子,免费游戏,喜欢请去 freem 给游戏作者银灯老师留个评论。
备份游戏本体 - mediafirehttps://www.mediafire.com/file/i7zvsm8nykaq2j4/%255BJP%255D%25E3%2582%25BD%25E3%2583%25AC%25E3%2583%258E%25E3%2583%258A_ver03.exe/file 游戏下载地址 - freemhttps://www.freem.ne.jp/win/game/17762 游戏官网 https://izumicava.wixsite.com/gintou/sorenona


❖ 预览


❖ 相关链接

freem的logo

vndb的logo