游戏标题图

OFFICIAL WEBSITE

❖ 置顶

在使用此补丁前,请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此补丁,您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

本AI汉化补丁由 Flamecho 使用 claude-3.5-haiku-20241022 模型进行汉化,
汉化补丁为永久免费使用,发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途,请勿直播、录屏并上传,
转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何整合、修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

进行了基本的术语统一和相当粗略的校对。
如果非常在意建议直接看日语原文或者开个翻译器看双语。
不是阴阳怪气,这只是个中肯的建议。
做补丁只是为了我打游戏快一点:我会修改一部分,保留一部分,这样你才知道你玩的是机翻。

请私信B站@Flamecho并附截图。
学业繁忙不一定及时回复,提前致歉还请见谅。


❖ 故事梗概

此处唯有后悔曾经后悔过的事,这样可悲的结果。

人类与妖精的战争结束后数年,虽然城市地区得到了显著重建,但地方各地仍未能从战争创伤中恢复。
立志成为圣职者的少年马丁,与同伴兼朋友克洛伊一起周游各地,踏上了一场帮助重建的修行之旅。
然而,某一天,”他们的旅程”突然宣告结束。

当睁开眼睛时,发现自己身处一个宛如夜晚般寒冷的地下世界。
根据在那里遇到的妖精雨果所提供的信息,这里是一个被称为利姆布斯的异空间,要想回到地面,只能等待那扇反复无常的大门开启。

「运气好的话很快就能出去,运气不好的话可能终其一生都等不到门开。
而且每次门开启时只允许”一个人”离开。」

马丁陷入了茫然。相比之下,克洛伊的嘴角却逐渐上扬。
那是一个非常扭曲而阴暗,却莫名愉悦的笑容。


❖ 下载

该汉化补丁适用于ver2.00版本。
仅汉化对话文本和部分UI。

使用方式请查看压缩包内的”安装方法.png”。AI汉化补丁-蓝奏云https://flamecho.lanzout.com/idrR02rl41ub

日文版使用此存档会报错,请先获取汉化补丁。全开存档-蓝奏云https://flamecho.lanzout.com/idrR02rl41ub


❖ 攻略流程

攻略顺序固定为【C路线 → B路线 → A路线】。
每条路线各有两个结局。
选什么都行的选项不列出,文字有省略。
“1”指第一个选项,”2”指第二个选项,以此类推。

任一结局解锁B路线。

1. 放松下来也没关系2. 要杀了我吗?
1. 留在这里2. 逃走-
ED01ED02

达成ED01解锁A路线。

1. 我不知道2. 规则就是规则
1. 给予忠告2. 无动于衷-
ED01ED02
1. 沉默2. 沉默以外的选项
ED01ED02

❖ 预览


❖ 相关链接

Booth的logo

freem的logo

vndb的logo