❖ 置顶

在使用此补丁前,请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此补丁,您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

本 AI 汉化补丁由 B 站 @Flamecho 使用 claude-3.5-haiku-20241022 模型进行汉化,
汉化补丁为永久免费使用,发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途,请勿直播、录屏并上传,
转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何整合、修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

进行了基本的术语统一和相当粗略的校对。
如果非常在意建议直接看日语原文或者开个翻译器看双语。
不是阴阳怪气,这只是个中肯的建议。
做补丁只是为了我打游戏快一点:我会修改一部分,保留一部分,这样你才知道你玩的是机翻。

请私信 B 站 @Flamecho 并附截图。
学业繁忙不一定及时回复,提前致歉还请见谅。


❖ 下载

使用方式请查看压缩包内的” 汉化声明及补丁使用方法.txt”。AI 汉化补丁 - 蓝奏云 https://flamecho.lanzout.com/i8oqS2rl42gd

为防止未来因游戏更新导致补丁失效,提供备份游戏本体的下载链接。
进不去、下载慢挂梯子,有条件请支持正版。
备份游戏本体 - mediafirehttps://www.mediafire.com/file/r3g9658xwc88765/%255BJP%255DCocoon_BN_-Cocoon_Black_Noise-.exe/file 正版购买链接 - dlsitehttps://www.dlsite.com/bl/work/=/product_id/RJ154673.html


❖ 攻略流程

2. 睡觉并遗忘 1. 出门散心 1. 出门散心
1. 重新来过吧
2. 能不能当作 → 鹰宫 BE1
1. 我想冷静一下 2. 我想见个人
1. 鸨色
2. 漆黑 → 鹰宫 BE2
1. 分开
2. 守望 → 八代 BE
1. 相信镜
2. 想要救雪 → 彩人 / 义正 BE
-1. 就这样就好
2. 希望他能醒来 → 彩人 BE
1. 我会跟随
2. 我会等待 → 义正 BE
鹰宫 HE 八代 HE 镜 HE

❖ 预览


❖ 相关链接

dlsite的logo

vndb的logo